Messages aux familles
Messages  to the families

Mardi 4  avril

 

Emails MARDI 4 avril 2006

 Dimitri

Allô maman et papa, comment allez vous? Je vais bien.  On a dormi dans des hamacs.  Le matin on a attrapé 4 carpes et 1 aymara.  On fait une  présentation aux Hmongs.  On était allés en randonnée et on a attrapé 3 grenouilles.  On a été au musée et j’ai tenu dans mes mains une mygale et une petite araignée toute fine.  Après on est allés visiter une mine d’or qui était à ciel ouvert.  Salue tout le monde pour moi.  J’espère que tu as gardé les œufs de pâques.  Bye !

 Cortney

Bonjour ! Jejm  suis très contente et je m’amuse bien.  Vous me manquez beaucoup.  J’espère que vous passez de bonnes journées.  Au revoir !

Carolina

Bonjour maman et papa.  Je vous adore beaucoup et quand j’arriverai à  Miami je vous raconterai toutes mes aventures.  Maman, je crois que j’ai perdu mon « caima ».  Excuse-moi.  Je vous adore !

Louis-Nicolas

Bonjour Maman.  Le 4 avril on s’est levé.  On a pris un très bon petit déjeuner de pain, lait et d’autre choses.  On a péché 5 poissons mais 2 étaient morts.  Après on a visité un musée d’insectes. Aujourd’hui on a vu nos correspondants ensuite ont est allés voir la mine d’or.

Tomas

Bonjour, maman.  Hier et avant-hier nous étions dans la forêt.  On a voyagé dans des pirogues d’aluminium dans une rivière nommée « La comté ».  Il y a plein d’arbres et de fleurs dans la forêt.  Nous avons dormi dans un carbet, une maison en bois sans portes et sans fenêtres et nous avons dormi dans des hamacs.  Nous nous sommes aussi baignés dans la rivière.  Nos guides étaient gentils et ils ont préparés des repas délicieux !

Jules

Hello!  We are having a lot of fun in French Guyana.  We went sleeping in hammocks, fishing and hiking in the forest.  We saw tree frogs and animal tracks.  I am missing you very much and want to come back to Miami.  I Love you!

Philippe

Bonjour Papa et Maman!  Il fait chaud le jour et froid la nuit en Guyane.  Nous sommes allés en pirogue et avons dormi dans un carbet et dans des hamacs.  Le lendemain nous avons visités l’école de Cacao.  Après nous avons aussi visité le musée « Planeur Bleu ».  Plus tard nous sommes allés à la mine d’or.  On est revenu à l’hôtel pour dormir.

Athéna

A mes sœurs je vous aime beaucoup.  J’ai été dans une rivière en bateau pêchér.  On a pris un aymara et deux autres poissons on été mordus par un aymara.  On a aussi vu notre guide disséquer (j’ai vu l’intérieur du poisson) un poisson.  Je vous aime.  A mon Papa, je t’aime beaucoup et je m’amuse.  J’ai marché dans la forêt et j’ai eu peur d’un crapaud (j’ai presque fait tomber Rebecca en sautant).  Je pense à vous tous et à bientôt !

Sara

Bonjour maman ! Comment vas-tu ? J’espère que tu vas bien.  Tu me manques beaucoup et j’espère que le temps passe vite parce que tu me manque beaucoup trop.  Je t’aime beaucoup et te donnes des milliers de bisous.

Léna

Cécile, j’espère que tu ne profites pas trop de mon absence pour transgresser les interdits. Je pense bien à toi, bisous à Papoulet et à Aisha ! De même pour vous, mes collègues!