Classe découverte en Guyane :
19 – 27 Mars 2003
 

Messages  aux parents - 21 mars
Messages to the parents - March 21st

Journée à Cacao avec les correspondants de l’Ecole Saint Paul
 

De Anouk à papa et Séby

How are you doing? Yesterday I called but you did not answer. Anyway, I am having a great time in Guyane. I miss you guys very much. I wonder how you are doing without me? Bye, talk to you Tuyesday, love you bye.

 De Adriana à papa, maman et Luisito

Dear Louis and tia Emi, I write you in English because I am not allowed to write in Spanish. I miss you. And Flofy? Is he fine? And Louis, is he fine? Is everyone fine? Tia, are you there? Please write me a message. La quiero.

 De Melanie à Sol

We are in Guyane having lots of fun! I miss you a lot but that’s ok because I’m with all my friends. We are going to meet our correspondents and give them our gifts. I love you say hi to Julien.

 De Kanel à Laura

Chère mère tout va bien. Germain oublie toujours sa casquette mais on l’a retrouvée. Donc à toute la famille plein de baisers.

 De Anouk à Adèle

Bonjour, ça va bien? Je suis très bien en Guyane. I am having the best time, I miss you so much. We visited the saramaca and they made us dance. I’ll write you back another day. Bye

 De Emilie à la famille Foulgoc

Bonjour à toute la famille Foulgoc. Votre petit message m’a fait très plaisir. Et dis merci à Joëlle de donner à manger à mes tortues.

 De Matthieu à mes parents

Chers tous, je m’amuse bien en Guyane. Hier nous sommes allés visiter un village saramaca. Nous mangeons des lychees et des specialites de Guyane. Bisous

 From Will to my family

Hi guys, it’s me, Will. Guyane is sooo fun. Yesterdaay we visited the saramacas I got picked along with my class to dance with the dancers. Well I got to go. See you later.

 De Louis à la famille

Chère famille, la Guyane c’est bien. Moi je n’ai pas dépensé mon argent. Je vous fais de gros bisous.

De Luna à Grand-mère

Bonjour Didine. Aujourd’hui je visite le village de Cacao pour voir les correspondants. Hier nous avons visite le village saramaca et nous avons vu leurs danses. Au revoir.