Untitled 1



PROCEDURE D'INSCRIPTION ET FORMULAIRES  | APPLICATION PROCESS AND FORMS
Afin de compléter un dossier d'inscription, les documents suivants devront être remis à l’administration:

1– formulaire d'inscription  (format pdf) rempli et dûment signé
2- Certificat de radiation émanant de l'Ecole d'origine indiquant la décision su Conseil des Maîtres et du Directeur
3-  Livret d'évaluation ou bulletins de notes remis par le Directeur de la dernière école fréquentée.
4 - Copie de l'acte de naissance ou du passeport
5– Formulaires floridiens DH 3040 et DH 680 de vaccination et de bonne santé
6–  contrat financier 2013/2014 :
     Partie A : Calendrier des paiements
     Partie B : Frais de scolarité
7– Accusé de réception du règlement intérieur (format pdf)
8-
Fiche renseignements d'urgence pour l'administration
9- Pour une inscription dans une classe de maternelle, le formulaire Childcare application for enrollment
10-Pour une inscription dans une classe de maternelle, le formulaire concernant la grippe Influenza brochure
11-$75 de frais de dossier payable en ligne (Non remboursable)
NOMBRE D'INSCRITS / # OF STUDENTS TO REGISTER

Les informations contenues dans ces documents sont strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour servir les intérêts de l’élève.

Tout dossier incomplet sera renvoyé et l’inscription ne sera pas prise en compte

In order to complete an application, the following documents shall be completed and given to the administration office:

1- Application form (pdf)
2. Exeat certificate coming from the previous school with the decision of the "conseil des maîtres" and "principal"
3. Evaluation booklet from the current school year
4 - Copies of the birth certificate or the passport
5- Florida Immunization Record (Form DH 3040 and DH 680)
6- 2013/2014 Financial contract  duly signed (pdf)
    Part A : Schedule of payments
    Part B : School fees
7- Acknowledgement of receipt of rules and regulations (pdf)
8. Emergency card (1)

9- For enrollment in PreK-1, PreK-2 or Kindergarten, the form Childcare application for enrollment
10-For enrollment in PreK-1, PreK-2 or Kindergarten, the form Influenza brochure
11-$75 first time application fees, payable online (Non refundable)

NOMBRE D'INSCRITS / # OF STUDENTS TO REGISTER


All the information contained in these documents shall be held in strict confidence and used only as necessary to serve the well-being of each child.

All applications must include the school rules and regulations contract duly signed. All incomplete applications will be returned and registration cancelled.

All incomplete files will not be processed and will be returned.

6565 Red Road— Coral Gables, Fl 33143  |  Téléphone : +1 786 268 1914  |  Télécopie : +1 786 268 1941